|
Siamo nel 1928. Due ispettori dell'ATAG
si presentano al deposito S. Croce per verificare certe motrici e definire una
volta per tutte il tipo di motore montato. Va stabilito se si tratta dei Dick
Kerr o dei GE249 dal momento chè a forza di fare modifiche secondo l'estro del
momento non ci capisce più niente nessuno. Nel deposito sono presenti circa
trenta motrici del tipo che interessa gli ispettori e tra i due funzionari e il
capo deposito si svolge all'incirca il seguente dialogo:
|
Ispettore: |
Siamo qui per stabilire il tipo di motore
delle vetture a sei finestrini; ci dovresti indicare quali hanno motori
Dick Kerr e quali GE249 |
| |
|
|
Capo deposito: |
Mah, veramente, er sor Mario [un
dipendente andato in pensione] aveva scritto tutto su un foglio, ma
chissà ando' l'ha messo... |
| |
|
|
Ispettore: |
Beh, allora devi controllare le varie
vetture per dirci come stanno le cose. |
| |
|
|
Capo deposito: |
Tutte le veture? Ma nu lo vede quante so'?
Nun potemo mica portalle una pe una sulla buca pe vvede' quello che ce
sta sotto... |
| |
|
|
Ispettore: |
Va bene, il tempo lo abbiamo, cerca un aiuto
e mettetevi al lavoro. |
| |
|
|
Capo deposito: |
Er fatto è, vede ispetto', che noi nun ce lo
sapemo che motori so' quelli che dice lei e quell'antri. Come se fa a
riconosceli? [rivolto ad un operaio che si è avvicinato] A Francè,
li conosci li motori Dicchecherr e l'antri? |
| |
|
|
Francesco: |
Io? Ma io so' novo, nun so nemmanco che so'
i motori. |
| |
|
|
Ispettore: |
[rivolto al collega] Beh, sai che
facciamo? Pigliamo i numeri delle vetture e scriviamo sopra l'elenco
Dick Kerr-GE249, così non ci sbagliamo. |
|
